giovedì 25 marzo 2021

Tatting sharing 2: round 1 - Chiacchierino condiviso 2: giro 1

 

Tatting sharing 2: round 1 - Chiacchierino condiviso 2: giro 1

With 158 "likes" against 59 "hearts", there is no doubt: version 1 wins the first challenge.


Con 158 "like" contro 59 "cuoricini", non ci sono dubbi: la versione 1 vince la prima sfida..


Materials:
Cordonnet size 30, ecru color;
1 shuttle;
crochet hook;
scissors.

Abbreviations:
Ring = R
double stitch = ds
picot = p


Occorrente:
Cordonetto nr. 30, colore écru;
1 navetta;
uncinetto;
forbici.

Abbreviazioni:
Anello = AN
nodino doppio = nd
picot = p
attaccare = att.
Chiudere = Ch.

Tatting sharing 2: round 1 - Chiacchierino condiviso 2: giro 1

Round 1: it is worked with one single shuttle, starting from red R.
R of 6ds - 3p separated by 9ds - 6ds. Close.
R of 9ds - place this ring over the previous one and join to the last p of the latter (as shown in the photo 1) - 9ds. Close.
*R of 6ds - place this ring under the previous one and join to the same p as before (as shown in the photo 2) - 9ds - 2p separated by 9ds - 6ds. Close.
R of 9ds - place this ring over the previous one and join to the last p of the latter - 9ds. Close.*
Repeat from *to* 6 more times, joining the last large ring to the first one.
To work the last small ring easier, you can fold the motif in half.
At the end cut and tie.

See you for the next challenge!


Giro 1: si lavora con 1 navetta, iniziando dall'AN rosso.
AN di 6nd - 3p divisi da 9nd - 6nd. Ch.
AN di 9nd - posizionare questo anello sopra il precedente e att. all'ultimo p di quest'ultimo (come mostrato nella foto 1) - 9nd. Ch.
*AN di 6nd - posizionare questo anello sotto il precedente e att. allo stesso p di prima (come mostrato nella foto 2) - 9nd - 2p divisi da 9nd - 6nd. Ch.
AN di 9nd - posizionare questo anello sopra il precedente e att. all'ultimo p di quest'ultimo - 9nd. Ch.*
Ripetere da *a* alte 6 volte, unendo l'ultimo anello grande al primo.
Per lavorare l'ultimo anello piccolo più facilmente, piegate il motivo a metà.
Alla fine tagliare e annodare i fili.

Ci vediamo per la prossima sfida!

Tatting sharing 2: round 1 - Chiacchierino condiviso 2: giro 1


Tatting sharing 2: round 1 - Chiacchierino condiviso 2: giro 1

13 commenti:

  1. Okay, you don't need to ask for votes because the one I choose will Not be voted in 😁 I really liked the other one - it was more unique in design and execution. In any case, I'm sure your doily will come out spectacular as before 💕

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you very much for your appreciation and for your comment

      Elimina
  2. A very interesting start to the project! Thank You, Daniela!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Many thanks! Hope to know your opinion on the next rounds.

      Elimina
  3. Daniela in primis, GRAZIE!
    In secondo luogo, perdono, la mia scusa e' che sono proprio sono una principiante: cosa vuol dire "divisi da", e cosa significa il trattino? Non riesco a capire come leggere lo schema gia' dal primo anello. Dal disegno credo di capire che l'anello rosso sia: 9nd picot 6nd picot 6nd picot 9nd chiudere, ma se fosse cosi' non mi torna con la descrizione. Scusa per l'imbranataggine!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chyba schemat pokazuje 6ds -9ds-9ds-6ds i kółeczko zamknąć następnie robimy małe kółeczko na wierzchu dużego 9ds mocujemy przy pierwszej p z kółka dużego a następnie wykonujemy 9 DS i kółeczko zamykamy tak powtarzamy tyle razy aby mieć 8 dużych kółek i 8 małych kółeczek

      Elimina
  4. Daniela, ritiro tutto, ho capito! Perdonami per essere stata cosi' lenta!!!

    RispondiElimina
  5. Bardzo ładnie ,pozdrawiam myślę że uda mi się zrobić .

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you very much! You can contact me for any additional information.

      Elimina