lunedì 9 ottobre 2017

Cutwork letters - Lettere ad intaglio

Cutwork letters - Lettere ad intaglio

Cutwork is an extraordinary embroidery technique!
It allows us, not only to create wonderful designs, but even to extrapolate them from their natural context: the fabric.


In today's project, it's just what I did.

Materials needed:
white linen fabric;
1 skein of moulinè of 6 easily separated strands, pink color;
1 skein of moulinè of 6 easily separated strands, white color;
organza ribbon, white color;
embroidery needle;
scissors.

How I made:

  • First of all I designed the letters onto the fabric;
  • I embroidered their outline with the buttonhole stitch using two strands of pink moulinè;
  • I filled the inside with the French knot, always using two strands of white moulinè;
  • finally, I cut and sewn the letters onto a white organza ribbon.
If you like this project and want to realize it, the free PDF with all alphabet letters is available by clicking here or visiting my Designs page.

Enjoy embroidery! 



Cutwork letters - Lettere ad intaglio

L'intaglio è una tecnica di ricamo straordinaria!
Ci permette, non solo di dar vita a disegni meravigliosi, ma addirittura di estrapolarli dal loro contesto naturale: il tessuto.

Nel caso del progetto di oggi, è proprio quello che ho fatto.

Questo è l'occorrente:
tessuto di lino bianco;
1 matassina di moulinè a 6 fili di colore rosa;
1 matassina di moulinè a 6 fili di colore bianco;
nastro di organza di colore bianco;
ago da ricamo:
forbicine.

Come ho fatto:

  • Per prima cosa ho disegnato le lettere sul tessuto;
  • ne ho ricamato i contorni a punto pestone con due fili di moulinè rosa;
  • ho riempito l'interno a punto nodini, utilizzando sempre due fili di noulinè bianco;
  • infine, le ho ritagliate e cucite su nastro di organza bianco.
Se questo progetto vi piace e volete realizzarlo, potete scaricare gratuitamente il PDF con tutte le lettere dell'alfabeto cliccando qui, o visitando la mia pagina Designs.

Buon lavoro!

domenica 1 ottobre 2017

Cutwork: Buttonhole stitch - Intaglio: punto festone

Follow my blog with Bloglovin

Hi everyone,
today I talk about cutwork embroidery topic again, in order to complete the list of stitches needed to make this kind of embroidery. The last stitch we have to make is the buttonhole stitch.

We already saw it to work the bars, in effect it is the same stitch that we use to cover the threads of every bar. When we embroider the buttonhole stitch onto fabric, we cover the running stitch and create a small edge around the design, which allows us to cut the fabric and discover the transparencies of the embroidery.

The buttonhole stitch is characterized by many vertical stitches very close, each stitch has a little knot on its base.


Ciao a tutti,
oggi ritorno sull'argomento del ricamo ad intaglio, per completare la lista dei punti necessari per eseguire questo tipo di lavoro. L'ultimo punto che dobbiamo ricamare è il punto festone.

Lo abbiamo già visto, parlando delle barrette, in effetti è lo stesso punto che usiamo per coprire i fili di ogni barretta presente nel disegno. Quando ricamiamo il punto festone sul tessuto, non facciamo altro che coprire il punto filza e creare un piccolo bordo intorno al disegno, il quale ci consentirà di tagliare la stoffa in eccesso e scoprire le trasparenze del ricamo.

Il punto festone è caratterizzato da una serie di punti verticali molto vicini, ciascun punto ha alla base un piccolo nodo.

Cutwork:  Buttonhole stitch - Intaglio: punto festone

Once the buttonhole stitch is completed, we can cut the fabric underneath the bars.

Una volta terminato il punto festone, possiamo tagliare il tessuto sottostante le barrette.

Cutwork:  Buttonhole stitch - Intaglio: punto festone

Read also:

Leggi anche: