sabato 8 luglio 2017

Tatting earrings - Orecchini a chiacchierino

Tatting earrings - Orecchini a chiacchierino


Materials:
Perlè no 8;
2 shuttles;
crochet hook;
scissors;
2 beads;
2 hooks for earrings.


Occorrente:
Perlè nr. 8;
2 navette;
uncinetto;
forbici;
2 perline;
2 monachelle.


Abbreviations:
Ring = R
Chain = C
double stitch = ds
picot = p
Reverse work = RW

Abbreviazioni:
Anello = AN
Arco = AR
nodino doppio = nd
picot = p
attaccarsi = att.
Chiudere e voltare = Ch. e volt.


All steps of this project are shown in this video.
Tutti i passaggi per realizzare di questo motivo sono mostrati nelle immagini di questo video.

Tatting earrings - Orecchini a chiacchierino

Explanation/Spiegazione:

These earrings are worked in two steps.
First of all we work the rings, then the chain to complete the project.

Wind two shuttles and work R of 4ds - 1p - 10ds - 1p - 4ds. Close and RW.
C of 3ds. RW.
*R of 4ds - join to the p of the previous R - 10ds - 1p - 4ds. Close and RW.
C of 3ds. RW.*
Repeat from *to* 4 more times.
R of 4ds - join to the p of the previous R - 10ds - 1p - 4ds. Colse. Cut and tie.
Pass the thread of a shuttle between the fourth and fifth C, tie it to the second shuttle and wind a bit of thread to make the last C, so work C of 15ds - join to the p of the first R - 15ds - 1p - 15ds - join to the p of the last R - 15ds. Cut the threads and tie them between the second and thrid C as shown in the images of the video.
Complete earring with a bead on the top p before inserting the hook.
Repeat these steps another time to make the second earring, but remember to cross the last chain on the contrary before tying the threads.


Questi orecchini sono lavorati in due fasi.
Prima di tutto lavoriamo gli anelli, poi l'arco che serve a completare il progetto.

Avvolgere il filo in due navette e lavorare un AN di 4nd - 1p - 10nd - 1p - 4nd. Ch. e volt.
AR di 3nd. Volt.
*AN di 4nd - att. al p dell'AN precedente - 10nd - 1p - 4nd. Ch. e volt.
AR di 3nd. Volt.*
Ripetere da *a* altre 4 volte.
AN di 4nd - att. al p dell'AN precedente - 10nd - 1p - 4nd. Ch. Tagliare e annodare i fili.
Passare il filo di una navetta tra il quarto e il quinto AR, legarlo alla seconda navetta e avvolgere un po' di filo per eseguire l'ultimo AR, quindi lavorare un AR di 15nd - att. al p del primo AN - 15nd - 1p - 15nd - att. al p dell'ultimo AN - 15nd. Tagliare i fili e legarli tra il secondo e il terzo AR come mostrato nelle immagini del video.
Completate l'orecchino infilando una perlina nel p superiore prima di inserire il gancio.
Ripetere questi passaggi un'altra volta per eseguire il secondo orecchino, ricordando di incrociare l'ultimo arco al contrario prima di legare i fili.

sabato 3 giugno 2017

Crochet summer bracelet - Braccialetto estivo all'uncinetto

Crochet summer bracelet - Braccialetto estivo all'uncinetto
It takes just a few minutes, a bit of thread and crochet for making this pretty summer bracelet in one or dual color version.

The pattern consists of 3 rounds only, so it can be made quickly and immediately worn.The processing is very simple: around the first round that is formed of small buttonholes, we work the second round formed of single crochet stitches and the third round of double crochet stitches separated by chain stitches.

For the closure of the bracelet I used the same method of the tatting red bracelet because I think it is functional and easy to make, furthermore it allows to adjust the bracelet to the wrist without any difficulty (the photos of all steps are in this video). However, if you prefer, you can use a hook or button in place of the string, in this case to determine the length of the bracelet have to work onto buttonholes in multiples of 2 + 1 (in this pattern they are 17).


Bastano pochi minuti, un po' di filo e un uncinetto per realizzare questo grazioso bracciale estivo in tinta unita o nella versione dual color.

Il modello si sviluppa in appena 3 giri, perciò si può lavorare velocemente ed essere subito indossato. La lavorazione è molto semplice: attorno al primo giro, composto da piccole asole, si lavorano un secondo giro di maglie basse e un terzo giro di maglie alte separate da catenelle.

Per la chiusura ho adottato la stessa tecnica utilizzata per il braccialetto rosso lavorato a chiacchierino, perchè la trovo pratica e facile da fare, inoltre consente di adattare il bracciale alla misura del polso senza alcuna difficoltà (le immagini dei vari passaggi sono in questo video). Tuttavia, se lo preferite, potrete usare un gancetto o un bottoncino al posto del laccetto, in questo caso per determinare la lunghezza del bracchiale lavorate su un numero di asole multiplo di 2 + 1 (nello schema sono 17).

Crochet summer bracelet - Braccialetto estivo all'uncinetto

Abbreviations:
Chain = Ch
slip stitch = sl st
single crochet = sc
double crochet = dc
triple (or treble) crochet = tr


Abbreviazioni:
Catenella = cat.
maglia bassissima = m.bss.
maglia bassa = m.b.
maglia alta = m.a.
maglia altissima = m.ass.


Round 1:
*4ch - 1tr into the fourth ch from the hook*. Repeat from *to* 16 more times.

Round 2:
1ch - 8sc into every buttonhole of the previous round. When you reach the last buttonhole, turn work and continue working 8sc into every buttonhole. Close the round with 1sl st.

Round 3:
4ch (3ch count as the first dc + 1ch) - *1dc in the next sc - 1ch.* Repeat from *to* 5 more times - 1dc in the next sc - 1sc in the fourth sc of the next buttonhole.
**1dc in the first sc of the next buttonhole - 1ch - *1dc in the next sc - 1ch.* Repeat from *to* 5 more times - 1dc in the next sc - 1sc in the fourth sc of the next buttonhole.**
Repeat from **to** up to the second-last buttonhole. Continue working 1dc in the first sc of the next buttonhole - 1ch - *1dc in the next sc - 1ch.* Repeat from *to* 5 more times - 1dc in the next sc - 8ch - 1sl st by inserting the hook into 2 top loops of dc (this step is shown in the video) - 1ch.
Turn work and repeat the same processig on the other side as shown in the diagram.
Close the round with 8ch - 1sl st as before - 1ch - 1sl st.


Giro 1:
*4cat. - 1m.ass. nella quarta catenella dall'uncinetto*. Ripetere da *a* altre 16 volte.

Giro 2:
1cat. - 8m.b. in ciascuna asola del giro precedente. Giunti all'ultima asola, ruotare il lavoro e continuare laborando 8m.b. in ciscuna asola. Chiudere il giro con 1m.bss.

Giro 3:
4cat. (3cat. sostituiscono la prima m.a. + 1cat.) - *1m.a. nella m.b. successiva - 1cat.* Ripetere da *a* altre 5 volte - 1m.a. nella m.b. successiva - 1m.b. sulla quarta m.b. dell'asola successiva.
**1m.a. nella prima m.b. dell'asola successiva - 1cat. - *1m.a. nella m.b. successiva - 1cat.* Ripetere da *a* altre 5 volte - 1m.a. nella m.b. successiva - 1m.b. sulla quarta m.b. dell'asola successiva.**
Ripetere da **a** fino alla penultima asola. Continuare lavorando 1m.a. nella prima m.b. dell'asola successiva - 1cat. - *1m.a. nella m.b. successiva - 1cat.* Ripetere da *a* altre 5 volte - 1m.a. nella m.b. successiva - 8cat. - 1m.bss. inserendo l'uncinetto nelle ultime due maglie della m.a. (passaggio mostrato nel video) - 1cat.
Ruotare il lavoro e ripetere la stessa lavorazione sull'altro lato come mostrato nello schema.
Concludere il giro con 8cat. - 1m.bss. come descritto prima - 1cat. - 1m.bss.

martedì 23 maggio 2017

Motif 7 - Motivo 7

Tatting motif

Materials:
Perlè no 8;
2 shuttles;
crochet hook;
scissors;
paper clip.


Occorrente:
Perlè nr. 8;
2 navette;
uncinetto;
forbici;
graffetta.


Abbreviations:
Ring = R
Chain = C
double stitch = ds
picot = p
Reverse work = RW

Abbreviazioni:
Anello = AN
Arco = AR
nodino doppio = nd
picot = p
attaccarsi = att.
Chiudere e voltare = Ch. e volt.

Size: cm 7 x cm 7
Dimensioni: cm 7 x cm 7

All steps of this project are shown in this video.
Tutti i passaggi per realizzare di questo motivo sono mostrati nelle immagini di questo video.

Explanation/Spiegazione:

Tatting motif
This is the diagram of the motif 7. As you can see, there are many picots and chains, which can be misleading about how to make it...but It's just an impression. If we break it up in all its rounds, we can see that it is very easy to make.

Questo è lo schema del motivo 7. Come potete vedere ci sono molti picot e archi, che potrebbero trarre in inganno su come procedere per realizzarlo...ma è solo un'impressione. Infatti se scomponiamo il motivo in tutti i suoi giri, ci accorgiamo che è veramente facile da fare.  




 Tatting motif
Round 1
Wind two shuttles and work:
R of 4ds - 5p separated by 4ds - 4ds. Close and RW. 
C of 3ds - 1p - 15ds - insert a paper clip - 15ds - 1p - 3ds. RW. Remove the paper clip, so we have a very small picot (this step is shown in the video).
*R of 4ds - 5p separated by 4ds - 4ds. Close and RW.
C of 3ds - join to the p of the previous C - 15ds - insert a paper clip - 15ds - 1p - 3ds. RW. Remove the paper clip.*
Repeat from *to* 2 more times. Cut and tie.

Giro 1
Avvolgere il filo in due navette e lavorare:
AN di 4nd - 5p separati da 4nd - 4nd. Ch. e volt. 
AR di 3nd - 1p - 15nd - inserite una graffetta - 15nd - 1p - 3nd. Volt. Togliete la graffetta, così avremo un picot molto piccolo (questo passaggio è mostrato in una foto contenuta nel video).
*AN di 4nd - 5p separati da 4nd - 4nd. Ch. e volt.
AR di 3nd - att. al p dell'AR precedente - 15nd - inserite una graffetta - 15nd - 1p - 3nd. Volt. Togliete la graffetta.*
Ripetere da *a* altre 2 volte. Tagliare e annodare i fili.

Tatting motif
Round 2
**R of 2ds - 2p separated by 2ds - 2ds - join to the fifth p of the R of the previous round - 2ds - 2p separated by 2ds - 2ds. Close and RW.
C of 2ds - 5p separated by 2ds - 2ds. RW.
*R of 2ds - 1p - 2ds - join to the second-last p of the previous R - 2ds - join to the next p of the R of the previous round - 2ds - 2p separated by 2ds - 2ds. Close and RW. 
C of 2ds - 5p separated by 2ds - 2ds. RW.*
Repeat from *to* 2 more times.
R of 2ds - 1p - 2ds - join to the second-last p of the previous R - 2ds - join to the last p of the R of the previous round - 2ds - 2p separated by 2ds - 2ds. Close and RW. 
C of 2ds - 7p separated by 2ds - 2ds - join to the small p of the C of the previous round.
C of 2ds - join to the last p of the previous C - 2ds - 6p separated by 2ds - 2ds. RW.**
Repeat from **to** 3 more times. Cut and tie.

Giro 2
**AN di 2nd - 2p separati da 2nd - 2nd - att. al quinto p di un AN del giro precedente - 2nd - 2p separati da 2nd - 2nd. Ch. e volt.
AR di 2nd - 5p separati da 2nd - 2nd. Volt.
*AN di 2nd - 1p - 2nd - att. al penultimo p dell'AN precedente - 2nd - att. al p successivo dell'AN del giro precedente - 2nd - 2p separati da 2nd - 2nd. Ch. e volt. 
AR di 2nd - 5p separati da 2nd - 2nd. Volt.*
Ripetere da *a* altre 2 volte.
AN di 2nd - 1p - 2nd - att. al penultimo p dell'AN precedente - 2nd - att. all'ultimo p dell'AN del giro precedente - 2nd - 2p separati da 2nd - 2nd. Ch. e volt. 
AR di 2nd - 7p separati da 2nd - 2nd - att. al piccolo p dell'AR del giro precedente.
AR di 2nd - att. all'ultimo p dell'AR precedente - 2nd - 6p separati da 2nd - 2nd. Volt.**
Ripetere da **a** altre 3 volte. Tagliare e annodare i fili.

Tatting motif
Round 3
Pass the thread through the small p of the C of the first round and work:
C of 2ds - 8p separated by 2ds - 2ds - join to the small p of the next C.
*C of 2ds - join to the last p of the previous C - 2ds - 7p separated by 2ds - 2ds - join to the next small p.*
Repeat from *to* 2 more times, joining the last C to the first. Cut and tie.

Giro 3
Passare il filo attraverso il piccolo p di un AR del primo giro e lavorare:
AR di 2nd - 8p separati da 2nd - 2nd - att. al piccolo p dell'AR successivo.
*AR di 2nd - att. all'ultimo p dell'AR precedente - 2nd - 7p separati da 2nd - 2nd - att. al successivo p piccolo.*
Repetere da *a* altre 2 volte, unendo l'ultimo AR al primo. Tagliare e annodare i fili.

venerdì 5 maggio 2017

Motif 6 - Motivo 6

Tatting motif

Materials:
Perlè no 8;
2 shuttles;
crochet hook;
scissors.


Occorrente:
Perlè nr. 8;
2 navette;
uncinetto;
forbici.


Abbreviations:
Ring = R
Chain = C
double stitch = ds
picot = p
Reverse work = RW

Abbreviazioni:
Anello = AN
Arco = AR
nodino doppio = nd
picot = p
attaccarsi = att.
Chiudere e voltare = Ch. e volt.

Size: 7,5 cm
Dimensioni: 7,5 cm

You can see all images of this project in this video.
Potete vedere tutte le immagini di questo progetto in questo video.

Tatting motif
Explanation/Spiegazione:

Wind two shuttles and work:

R of 10ds - 1p - 4ds - 1p - 8ds. Close.
R of 8ds - join to the last p of the previous R - 4ds - 1p - 4ds - 1p - 9ds. Close.
R of 9ds - join to the last p of the previous R - 5ds - 1p - 5ds - 1p - 10ds. Close.
R of 10ds - join to the last p of the previous R - 5ds - 1p - 5ds - 1p - 9ds. Close.
R of 9ds - join to the last p of the previous R - 4ds - 1p - 4ds - 1p - 8ds. Close.
R of 8ds - join to the last p of the previous R - 4ds - 1p - 10ds. Close and RW.
C of 40ds. RW.
*R of 10ds - join to the p of the last R of the previous group - 4ds - 1p - 8ds. Close.
R of 8ds - join to the last p of the previous R - 4ds - 1p - 4ds - 1p - 9ds. Close.
R of 9ds - join to the last p of the previous R - 5ds - 1p - 5ds - 1p - 10ds. Close.
R of 10ds - join to the last p of the previous R - 5ds - 1p - 5ds - 1p - 9ds. Close.
R of 9ds - join to the last p of the previous R - 4ds - 1p - 4ds - 1p - 8ds. Close.
R of 8ds - join to the last p of the previous R - 4ds - 1p - 10ds. Close and RW.
C of 40ds. Pass the shuttles through the previous C and cross two chains. RW. (The images of this step are shown in the video)*
Repeat from *to* 4 more times, joining the last R to the first. Cross the last two chains. Cut and tie.


Tatting motif
Avvolgere il fili in due navette e lavorare:

AN di 10nd - 1p - 4nd - 1p - 8nd. Ch.
AN di 8nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 4nd - 1p - 4nd - 1p - 9nd. Ch.
AN di 9nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 5nd - 1p - 5nd - 1p - 10nd. Ch.
AN di 10nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 5nd - 1p - 5nd - 1p - 9nd. Ch.
AN di 9nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 4nd - 1p - 4nd - 1p - 8nd. Ch.
AN di 8nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 4nd - 1p - 10nd. Ch. e volt.
AR di 40nd. Volt.
*AN di 10nd - att. al p dell'ultimo AN del gruppo precedente - 4nd - 1p - 8nd. Ch.
AN di 8nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 4nd - 1p - 4nd - 1p - 9nd. Ch.
AN di 9nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 5nd - 1p - 5nd - 1p - 10nd. Ch.
AN di 10nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 5nd - 1p - 5nd - 1p - 9nd. Ch.
AN di 9nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 4nd - 1p - 4nd - 1p - 8nd. Ch.
AN di 8nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 4nd - 1p - 10nd. Ch. e volt.
AR di 40nd. Passare le navette attraverso l'AR precedentemente lavorato e incrociare i due archi. Volt. il lavoro. (Le immagini di questo passaggio sono mostrate nel video)*
Ripetere da *a* altre 4 volte, unendo l'ultimo AN al primo. Incrociare gli ultimi due AR. Tagliare e annodare i fili.

lunedì 20 marzo 2017

Crochet: decorative stitch 3 - Uncinetto: punto decorativo 3

Crochet: decorative stitch 3 - Uncinetto: punto decorativo 3
Abbreviations:
Chain = Ch
double crochet = dc


Abbreviazioni:
Catenella = cat.
maglia alta = m.a.




This stitch is worked onto chain stitches in multiples of 3.
Make a chain of desired length (you find in the diagram 39ch = 13 x 3) and work in this way:


Questo punto si lavora su un numero di maglie multiplo di 3.
Avviate una catenella di base della lunghezza desiderata (nello schema troverete indicate 39cat. = 13 x 3) e lavorate nel seguente modo:

Crochet: decorative stitch 3 - Uncinetto: punto decorativo 3
Row 1: 3ch (count as 1dc) + 2ch - 1dc into the 8th stitch from the hook - *2ch - skip 2ch - 1dc into the next ch stitch.*
Repeat from *to* across the row. Turn.

Giro 1: 3cat. (sostituiscono la prima m.a.) + 2cat. - 1m.a. nell'ottava cat. dall'uncinetto - *2cat. - saltate 2cat. - 1m.a. nella cat. successiva.*
Ripetere da *a* per tutto il giro. Girare il lavoro.


Row 2: 3ch (count as 1dc) + 2ch - skip 2ch space - 5dc into the next 2ch space - *2ch - skip 2ch space - 5dc into the next space.*
Repeat from *to* across the row. End with 2ch - 1dc into the 3rd st of the 3ch that counts as 1dc in the previous row. Turn.

Giro 2: 3cat. (sostituiscono la prima m.a.) + 2cat. - saltare lo spazio di 2cat. - 5m.a. nello spazio successivo - *2cat. - saltare lo spazio di 2cat. - 5m.a.nello spazio successivo.*
Ripetere da *a* per tutto il giro. Finire con 2cat. - 1m.a. nel terzo punto delle 3cat. che sostituiscono la prima m.a. del giro precedente. Girare il lavoro.


Row 3: 3ch (count as 1dc) + 2ch - skip 2ch space - 1dc into the 1st dc of the previous row - *2ch - skip dc - 5dc into the next 2ch space.*
Repeat from *to* across the row. End with 2ch - skip 4dc - 1dc into the last dc - 2ch - skip 2ch space - 1dc into the 3rd st of the 3ch that counts as 1dc in the previous row. Turn.

Giro 3: 3cat. (sostituiscono la prima m.a.) + 2cat. - saltare lo spazio di 2cat. - 1m.a. nella prima m.a. del giro precedente - *2cat. - saltare le maglie alte - 5m.a. nello spazio successivo.*
Ripetere da *a* per tutto il giro. Finire con 2cat. - saltare 4m.a. - 1m.a. nell'ultima m.a. - 2cat. - saltare lo spazio di 2cat. - 1m.a. nel terzo punto delle 3cat. che sostituiscono la prima m.a. del giro precedente. Girare il lavoro.


Row 4: 3ch (count as 1dc) + 2ch - skip 2ch space - 5dc into the next 2ch space - *2ch - skip dc - 5dc into the next 2ch space.*
Repeat from *to* across the row. End with 2ch - 1dc into the 3rd st of the 3ch that counts as 1dc in the previous row. Turn.

Giro 4: 3cat. (sostituiscono la prima m.a.) + 2cat. - saltare lo spazio di 2cat. - 5m.a. nello spazio successivo - *2cat. - saltare le m.a. - 5m.a. nello spazio successivo.*
Ripetere da *a* per tutto il giro. Finire con 2cat. - 1m.a. nel terzo punto delle 3cat. che sostituiscono la prima m.a. del giro precedente. Girare il lavoro.


Row 5: repeat row 3.

Giro 5: ripetere il giro 3.


Row 6: repeat row 4.

Giro 6: ripetere il giro 4.


Last Row (row 7 of the diagram): 3ch (count as 1dc) + *2ch - skip 2ch space - 1dc into the 1st dc of the previous row - 2ch - skip dc - 1dc into the last dc.*
Repeat from *to* across the row. End with 2ch - skip 2ch space - 1dc into the 3rd st of the 3ch that counts as 1dc in the previous row.

Ultimo Giro (giro 7 dello schema): 3cat. (sostituiscono la prima m.a.) + *2cat. - saltare lo spazio di 2cat. - 1m.a. nella prima m.a. del giro precedente - 2cat. - saltare le m.a. - 1m.a. nell'ultima m.a.*. Ripetere da *a* per tutto il giro. Finire con 2cat. - saltare lo spazio di 2cat. - 1m.a. nel terzo punto delle 3cat. che sostituiscono la prima m.a. del giro precedente.