giovedì 17 agosto 2017

Crochet placemat with tatting edging - Sottopiatto all'uncinetto con bordo a chiacchierino

Crochet placemat with tatting edging - Sottopiatto all'uncinetto con bordo a chiacchierino

Today we complete the set to decorate our summer table by making the crochet placemat with tatting edging.

As the stitches to work are numerous, I tried to summarise the instructions in a few steps for each color; this requires a clarification on how to read the instructions below.

In the first step, you will read:
1dc - [2dc - (1dc x 3)] x 3

that means:
work 1dc over the next stitch - *2dc (= 1dc + 1dc as increase) over the next stitch - 1dc over the next stitch - 1dc over the next stitch - 1dc over the next stitch.*
Repeat from *to* 2 more times (i.e. 3 times in total).
At end of each round, insert a paper clip into the loop and change color.

Start working as you have made for the coaster until the point indicated for each color, then continue working:

Round 1 - Orange: 
1dc - [2dc - (dc x 3)] x 3
[2dc - (1dc x 4)] x 2
[2dc - (1dc x 5)] x 2
[2dc - (1dc x 6)] x 2

Round 2 - Green:
1dc - [2dc - (1dc x 2)] x 2
[2dc - (1dc x 5)] x 3
[2dc - (1dc x 6)] x 3
2dc - (1dc x 7)

Round 3 - Orange:
[2dc - (1dc x 7)] x 2
[2dc - (1dc x 8)] x 5

Round 4 - Green:
[2dc - (1dc x 7)] x 2
[2dc - (1dc x 8)] x 2
2dc - (1dc x 9)
[2dc - (1dc x 8)] x 3

Round 5 - Orange:
2dc - (1dc x 8)
[2dc - (1dc x 9)] x 5
[2dc - (1dc x 8)] x 2

Round 6 - Green:
[2dc - (1dc x 8)] x 3
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 8)
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 8)
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 8)
2dc - (1dc x 7)

Round 7 - Orange:
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 8)
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 8)
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 8)
[2dc - (1dc x 7)] x 4
2dc - (1dc x 6)
2dc - (1dc x 7)

Round 8 - Green:
2dc - (1dc x 7)
[2dc - (1dc x 6)] x 14

Round 9 - Orange:
2dc - (1dc x 6)
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 6)
2dc - (1dc x 7)
[2dc - (1dc x 6)] x 13

Round 10 - Green:
[2dc - (1dc x 6)] x 20

Round 11 - Orange:
[2dc - (1dc x 6)] x 2
[2dc - (1dc x 16)] x 7
2dc - (1dc x 3)

Round 12 - Green:
2dc - (1dc x 6)
[2dc - (1dc x 16)] x 3
2dc - (1dc x 63)
2dc - (1dc x 26)

Round 13 - Orange:
(1dc x 86)
2dc - (1dc x 90)

Round 14 - Green:
(1dc x 30)
2dc - (1dc x 27)
2dc - (1dc x 14)
2dc - (1dc x 18)
2dc - (1dc x 19)
2dc - (1dc x 13)
2dc - (1dc x 14)
2dc - (1dc x 12)
2dc - (1dc x 24)

Round 15 - Orange:
(1dc x 6)
2dc - (1dc x 24)
2dc - (1dc x 20)
[2dc - (1dc x 13)] x 2
2dc - (1dc x 19)
2dc - (1dc x 16)
2dc - (1dc x 17)
2dc - (1dc x 14)
2dc - (1dc x 13)
2dc - (1dc x 3)
(1hdc x 10)
1hdc + 1sc (insert the hook into the same stitch)
(1sc x 6)
(1sl st. x 3)
Cut the thread and fasten off.

Round 16 - Green:
2dc - (1dc x 14)
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 12)
[2dc - (1dc x 10)] x 2
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 22)
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 12)
2dc - (1dc x 7)
2dc - (1dc x 9)
2dc - (1dc x 13)
2dc - (1dc x 11)
2dc - (1dc x 8)
2dc - (1dc x 14)
1dc + 1hdc (insert the hook into the same stitch)
(1hdc x 6)
(1sc x 12)
(1sl st x 4)
Cut the thread and fasten off.
L'ultimo giro completo ha un totale di 223 maglie.
The last complete round has 223 stitches in total.

For tatting edging.

With the green yarn work:
Ring of 3ds - 1p - 6ds - 1p - 3ds. Close and reverse work.
Chain of 6ds - join to 1 stitch of the last round of the spiral - 6ds. Reverse work.
*Ring of 3ds - 1p - 6ds - 1p - 3ds. Close and reverse work.
Chain of 6ds - skip 4 stitches of the last round of the spiral and join to the next - 6ds. Reverse work.*
Repeat from *to* all around.
For two last spaces, skip 3 stitches instead of 4.
Cut and tie.
With orange yarn work:
*Ring of 5ds - join to the p of the green ring - 6ds - join to the p of the next ring - 5ds. Close and reverse work.
Chain of 15ds. Reverse work.*
Repeat from *to* all around. Cut and tie.


Oggi completiamo il set per decorare la nostra tavola estiva realizzando il sottopiatto all'uncinetto con bordo a chiacchierino.

Poichè le maglie da lavorare sono numerose, ho cercato di condensare le indicazioni in pochi passaggi per ciascun colore; ciò richiede una precisazione su come leggere le istruzioni riportare di seguito.

Nel primo passaggio, leggerete:
1m.a. - [2m.a. - (1m.a. x 3)] x 3

che significa:
lavorate 1m.a. sulla maglia successiva - *2m.a. (cioè 1m.a. + 1m.a. di aumento) sulla maglia successiva - 1m.a. sulla maglia successiva - 1m.a. sulla maglia successiva - 1m.a. sulla maglia successiva.*
Ripetere da *a* altre 2 volte (3 volte in totale).
Ad ogni giro inserite una graffetta nel cappio formato dall'uncinetto e cambiate colore.

Iniziate la lavorazione come avete già fatto per il sottobicchiere fino al punto indicato per ciascun colore, quindi continuate lavorando:

Giro 1 - Arancione: 
1m.a. - [2m.a. - (1m.a. x 3)] x 3
[2m.a. - (1m.a. x 4)] x 2
[2m.a. - (1m.a. x 5)] x 2
[2m.a. - (1m.a. x 6)] x 2

Giro 2 - Verde:
1m.a. - [2m.a. - (1m.a. x 2)] x 2
[2m.a. - (1m.a. x 5)] x 3
[2m.a. - (1m.a. x 6)] x 3
2m.a. - (1m.a. x 7)

Giro 3 - Arancione:
[2m.a. - (1m.a. x 7)] x 2
[2m.a. - (1m.a. x 8)] x 5

Giro 4 - Verde:
[2m.a. - (1m.a. x 7)] x 2
[2m.a. - (1m.a. x 8)] x 2
2m.a. - (1m.a. x 9)
[2m.a. - (1m.a. x 8)] x 3

Giro 5 - Arancione:
2m.a. - (1m.a. x 8)
[2m.a. - (1m.a. x 9)] x 5
[2m.a. - (1m.a. x 8)] x 2

Giro 6 - Verde:
[2m.a. - (1m.a. x 8)] x 3
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 8)
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 8)
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 8)
2m.a. - (1m.a. x 7)

Giro 7 - Arancione:
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 8)
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 8)
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 8)
[2m.a. - (1m.a. x 7)] x 4
2m.a. - (1m.a. x 6)
2m.a. - (1m.a. x 7)

Giro 8 - Verde:
2m.a. - (1m.a. x 7)
[2m.a. - (1m.a. x 6)] x 14

Giro 9 - Arancione:
2m.a. - (1m.a. x 6)
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 6)
2m.a. - (1m.a. x 7)
[2m.a. - (1m.a. x 6)] x 13

Giro 10 - Verde:
[2m.a. - (1m.a. x 6)] x 20

Giro 11 - Arancione:
[2m.a. - (1m.a. x 6)] x 2
[2m.a. - (1m.a. x 16)] x 7
2m.a. - (1m.a. x 3)

Giro 12 - Verde:
2m.a. - (1m.a. x 6)
[2m.a. - (1m.a. x 16)] x 3
2m.a. - (1m.a. x 63)
2m.a. - (1m.a. x 26)

Giro 13 - Arancione:
(1m.a. x 86)
2m.a. - (1m.a. x 90)

Giro 14 - Verde:
(1m.a. x 30)
2m.a. - (1m.a. x 27)
2m.a. - (1m.a. x 14)
2m.a. - (1m.a. x 18)
2m.a. - (1m.a. x 19)
2m.a. - (1m.a. x 13)
2m.a. - (1m.a. x 14)
2m.a. - (1m.a. x 12)
2m.a. - (1m.a. x 24)

Giro 15 - Arancione:
(1m.a. x 6)
2m.a. - (1m.a. x 24)
2m.a. - (1m.a. x 20)
[2m.a. - (1m.a. x 13)] x 2
2m.a. - (1m.a. x 19)
2m.a. - (1m.a. x 16)
2m.a. - (1m.a. x 17)
2m.a. - (1m.a. x 14)
2m.a. - (1m.a. x 13)
2m.a. - (1m.a. x 3)
(1m.m.a. x 10)
1m.m.a. + 1m.b (lavorate puntando l'uncinetto nello stessa maglia)
(1m.b. x 6)
(1m.bss. x 3)
Tagliare e affrancare il filo.

Giro 16 - Verde:
2m.a. - (1m.a. x 14)
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 12)
[2m.a. - (1m.a. x 10)] x 2
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 22)
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 12)
2m.a. - (1m.a. x 7)
2m.a. - (1m.a. x 9)
2m.a. - (1m.a. x 13)
2m.a. - (1m.a. x 11)
2m.a. - (1m.a. x 8)
2m.a. - (1m.a. x 14)
1m.a. + 1m.m.a. (lavorate puntando l'uncinetto nello stessa maglia)
(1m.m.a. x 6)
(1m.b. x 12)
(1m.bss. x 4)
Tagliare e affrancare il filo.
L'ultimo giro completo ha un totale di 223 maglie.

Per il bordo a chiacchierino.

Con il filo verde lavorate:
Anello di 3nd - 1p - 6nd - 1p - 3nd. Chiudere e voltare il lavoro.
Arco di 6nd - attaccarsi a una maglia dell'ultimo giro della spirale - 6nd. Voltare il lavoro.
*Anello di 3nd - 1p - 6nd - 1p - 3nd. Chiudere e voltare il lavoro.
Arco di 6nd - saltare 4 maglie dell'ultimo giro della spirale e attaccarsi nel punto successivo - 6nd. Voltare il lavoro.*
Ripetere da *a* tutto intorno.
Per gli ultimi due spazi saltare 3 maglie invece di 4.
Tagliare e annodare i fili.
Con il filo arancione lavorate:
*Anello di 5nd - attaccarsi al p dell'anello verde - 6nd - attaccarsi al p dell'anello successivo - 5nd. Chiudere e voltare il lavoro.
Arco di 15nd. Voltare il lavoro.*
Ripetere da *a* tutto intorno. Tagliare e annodare i fili.