domenica 4 settembre 2016

Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica

Hold plastic ring and thread in your left hand and shuttle in your right hand. Keep the thread on the back of the ring.

Tenete l'anello di plastica e il filo con la mano sinistra, e la navetta con la mano destra. Mantenete il filo dietro l'anello.

Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica

Pull the thread up through the plastic ring from back to front, insert the shuttle through the loop made from the bottom to the top.

Tirate il filo attraverso l'anello di plastica da dietro in avanti, inserite la navetta nell'anello appena formato dal basso verso l'alto.

Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica

Pull the shuttle down and keep the thread on the front of the ring.

Tirate la navetta verso il basso e mantenete il filo davanti all'anello.

Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica

Pull the thread up through the plastic ring from front to back and insert the shuttle through the loop made from the bottom to the top.

Tirate il filo attraverso l'anello di plastica dal davanti verso dietro e inserite la navetta nell'anello appena formato dal basso verso l'alto.

Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica

The first double stitch is made.

Il primo nodino doppio è completato.

Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica

Make picot: insert a clip paper and work as before.

Per fare i picot: inserite una graffetta e lavorate come in precedenza.

Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica
Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica
Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica


Make ring: wrap the thread round the fingers and work an usual ring.

Fare un anello: avvolgere il filo intorno alle dita e lavorare un anello normalmente.

Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica
Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica
Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica
Tatting: how to cover a plastic ring - Chiacchierino: come ricoprire un anello di plastica