mercoledì 23 marzo 2016

Tatting papillon - Papillon a chiacchierino

Tatting bow tie - papillon a chiacchierino
Good afternoon everybody,
I hope the post with my tatting flowers patterns has been useful.
Today I want to show you another work easy to make and, at the same time, fun.
With the thread used for tatting silver bracelet and some fabric, I tried to make a bow tie.
To know how I made, you can watch the video in which there is both the pattern of the motif and the work phases.
How you'll see the tatting is composed by 56 motifs, after making tatting lace the most of the work is sewing.
Also you'll see it can be used as you like and it will be easy to change its size, increasing or decreasing the number of motifs.

Buon pomeriggio a tutti,
spero che i post con gli schemi dei miei fiori a chiacchierino vi siano stati utili.
Oggi voglio mostrarvi un altro lavoro facile da fare e, allo stesso tempo, divertente.
Con il filo usato per il braccialetto argentato e un po' di stroffa, ho provato a realizzare un papillon.
Per sapere come ho fatto, potete guardare il video nel quale c'è sia lo schema del motivo, sia le fasi del lavoro.
Come potrete vedere il chiacchierino si compone di 56 motivi, dopo aver lavorato il pizzo, la maggior parte del lavoro è di cucito.
Vedrete anche che può essere utilizzato come più vi piace e sarà facile cambiarne le dimensioni, aumentando o diminuendo il numero dei motivi.

Tatting bow tie - Papillon a chiacchierino
It can be a bow tie, or...
a bow to decorate a bag or...
a decoration to hair clips or...
it will become all that your imagination suggests you.




Tatting bow - fiocco a chiacchierino
Può essete un papillon, o...
un fiocco per decorare una borsa, o...
un ornamento per un fermacapelli, o...
potrà diventare tutto ciò che la vostra creatività vi suggerisce.