Tatting sharing 2: round 2 - Chiacchierino condiviso 2: giro 2

 

With 115 "likes" against 87 "hearts" (86 "hearts" + 1 "Wow". Count performed as indicated in point 3 of the new regulation): version 1 wins the second challenge.

I really like this round because I inserted an element that I love, namely the overlapping chains.

Many of you may not have noticed them thinking they were large rings. I hope the instructions are clear and you find their execution interesting.

Con 115 "like" contro 87 "cuoricini" (86 "cuoricini" + 1 "Wow". Calcolo eseguito come indicato al punto 3 del nuovo regolamento): la versione 1 vince la seconda sfida.

Questo giro mi piace molto perché ho inserito un elemento che amo, cioé gli archi sovrapposti.

Molti di voi, forse non li hanno notati pensando che fossero dei grandi anelli. Spero che le istruzioni siano chiare e troviate interessante la loro esecuzione.

Previous round:

Round 1

Materials:

Cordonnet size 30, ecru color;

2 shuttles;

crochet hook;

scissors.

Abbreviations:

Ring = R

Chain = C

double stitch = ds

picot = p

Reverse work = RW

Giro precedente:

Giro 1

Occorrente:

Cordonetto nr. 30, colore écru;

2 navette;

uncinetto;

forbici.

Abbreviazioni:

Anello = AN

Arco = AR

nodino doppio = nd

picot = p

attaccare = att.

Chiudere e voltare = Ch. e volt.

Round 2: it is worked with 2 shuttles, starting from red R.

*R of 10ds - join to the central p of the large R of the previous round - 10ds. Close and RW.

C of 5ds - 1p - 20ds - join to the joining p between the rings of the previous round (according to the instructions described below) - 20ds - 1p - 5ds. RW.*

Repeat from *to* 7 more times.

Cut and tie.

Giro 2: si lavora con 2 navette, iniziando dall'AN rosso.

*AN di 10nd - att. al p centrale dell'AN grande del giro precedente - 10nd. Ch. e volt.

AR di 5nd - 1p - 20nd - att. al p d'unione tra gli anelli del giro precedente (come da istruzioni descritte sotto) - 20nd - 1p - 5nd. Volt.*

Ripetere da *a* altre 7 volte.

Tagliare e annodare i fili.

How to work overlapping chains - Come lavorare gli archi sovrapposti

Photo 1: after working the first half of the C, place the work as shown in the photo 1 - double stitches of the C must face towards the p and the threads of the shuttles must remain behind the motif.

Foto 1: dopo aver lavorato la prima metà dell'AR, posizionate il lavoro come mostrato nella foto 1 - i nodini doppi dell'AR devono essere rivolti verso il p e i fili delle navette devono rimanere dietro il motivo.

Photo 2: fold the C you are working over the motif as shown in photo 2, making sure that the threads of the shuttles remain in the same position as before.

Foto 2: piegate l'AR che state lavorando sopra il motivo come mostrato nella foto 2, facendo attenzione che i fili delle navette rimangano nella stessa posizione di prima. 
 

Photo 3: pass the crochet hook through the joining p between the rings of the previous round and extract a loop; pass the shuttle through the loop to hook the chain, as usually (photo 3).

Foto 3: passate l'uncinetto attraverso il p d'unione tra gli anelli del giro precedente ed estraete un'asola; passate la navetta attraverso l'asola per agganciate l'arco, come fate di solito (foto 3).

Photo 4: pull the shuttle thread until the loop is closed, position the second round being worked correctly and make sure you have successfully joined. (photo 4).

Foto 4: tirate il filo della navetta fino a chiudere l'asola, posizionate correttamente il secondo giro in lavorazione e assicuratevi di aver eseguito bene l'unione (foto 4).

Photo 5: continue to work the C as per instructions (photo 5).

Foto 5: continuate a lavorare l'AR come da istruzioni (foto 5).

In this photo you can see the first two steps in comparison. Note the detail inside the circle: the threads of the two shuttles always remain in the same position.

In questa foto potete vedere i primi due passaggi a confronto. Notate il particolare all'interno del cerchietto: i fili delle due navette rimangono sempre nella stessa posizione.

Hope I was clear with the instructions, see you for the next challenge!

Happy International Tatting Day!

Spero di essere stata chiara con le istruzione, ci vediamo per la prossima sfida!

Buona Giornata Internazionale del Chiacchierino!