lunedì 28 maggio 2018

Tatting earrings "Drop" - Orecchini a chiacchierino "Drop"

Tatting earrings "Drop" - Orecchini a chiacchierino "Drop"


Materials:
Perlè no 8;
2 shuttles;
crochet hook;
scissors;
13 small beads and 1 big bead;
2 hooks for earrings.

Abbreviations:
Ring = R
Chain = C
double stitch = ds
picot = p


Occorrente:
Perlè nr. 8;
2 navette;
uncinetto;
forbici;
13 perline piccole e 1 perlina grande;
2 monachelle.

Abbreviazioni:
Anello = AN
Arco = AR
nodino doppio = nd
picot = p
Chiudere = Ch.

All steps of this project are shown in this video.

Tutti i passaggi per realizzare di questo progetto sono mostrati nelle immagini di questo video.
Tatting earrings "Drop" - Orecchini a chiacchierino "Drop"

Explanation/Spiegazione:

Wind a shuttle and load 1 small bead, 1 big bead and 12 small beads. Tie the thread to the second shuttle and wind it with about 30 cm of thread.
Separate the beads leaving the first small bead and the big bead in the first shuttle and taking the others to the second shuttle.
With the first shuttle work R of 10ds - slide the big bead - 10ds, be care to create a p over the bead. Close.
Work another R of 10ds - slide the small bead - 10ds, create another p over the bead. Close.
Do not reverse work. Work C of 3ds - *slide 1 small bead - 2ds. Create a p over the bead.*
Repeat from *to* 10 more times - slide the last bead - 3ds. Cut and tie.
Work another earring and add the hooks.

Hope you like this pattern and
Enjoy tatting!


Avvolgete il filo in una navetta e caricate 1 perlina piccola, 1 perlina grande e 12 perline piccole. Legate il filo alla seconda navetta e avvolgetevi circa 30 cm di filo.
Separate le perline lasciando la prima piccola e la grande nella prima navetta e portando le altre alla seconda navetta.
Con la prima navetta lavorate un AN di 10nd - fate scorrere la perlina grande - 10nd, fate attenzione a creare un p sopra la perlina. Ch.
Lavorate un altro AN di 10nd - fate scorrere la perlina piccola - 10nd, create un altro p sopra la perlina. Ch.
Non voltare il lavoro. Lavorate un AR di 3nd - *fate scorrere 1 perlina piccola - 2nd. Create un p sopra la perlina.*
Ripetere da *a* altre 10 volte - fate scorrere l'ultima perlina - 3nd. Tagliate e annodate i fili.
Lavorate un altro orecchino e inserite le monachelle.

Spero che questo modello vi piaccia e
Buon lavoro!

giovedì 24 maggio 2018

Motif 8 - Motivo 8

Tatting motif 8 - Motivo a chiacchierino 8

Materials:
Perlè no 8;
2 shuttles;
crochet hook;
scissors;
1 paper clip;
carboard square cm7 x cm7.


Occorrente:
Perlè nr. 8;
2 navette;
uncinetto;
forbici;
1 graffetta;
quadrato di cartoncino cm7 x cm7.


Abbreviations:
Ring = R
Chain = C
double stitch = ds
picot = p
long picot = lp
small picot = sp
s = the second half of ds



Abbreviazioni:
Anello = AN
Arco = AR
nodino doppio = nd
picot = p
picot lungo = pl
picot piccolo = pp
n = la seconda metà del nd
attaccarsi = att.



All steps of this project are shown in this video.

Tutti i passaggi per realizzare di questo progetto sono mostrati nelle immagini di questo video.


Explanation/Spiegazione:

Tatting motif diagram 8 - Motivo a chiacchierino schema 8
This pattern is very easy to make.
One only tip: be careful to the tension of the work when you close the central large ring.

Wind two shuttles. R of *4ds - 1lp - 4ds - 1sp.* Repeat from *to* 6 more times. 4ds - 1lp - 4ds. Close.
C of 4ds - 1sp - 7ds - 1p - 7ds - 1sp - 4ds, join to the first sp of the large R. *C of 4ds, join to the sp of the previous C, 7ds - 1p - 7ds - 1sp - 4ds, join to the next sp.* Repeat from *to* 5 more times. C of 4ds, join to the sp of the previous C, 7ds, insert the paper clip and work 200s to make the spiral. Generally I prefer to work the first half of ds, but in this case I worked the second half, naturally you can use the method that you prefer.
Remove the paper clip and join to the space with shuttle 1, so the long spiral chain will be locked. Continue the C with 7ds, join to the sp of the first C worked, 4ds. Cut and tie.
Wrap the thread around the cardboard square for 20 times. With a needle, pass a new thread under the threads wrapped and through the p of the motif, tie and fix the threads together after removing the cardboard.
You can use this motif to decorate keys, bags, pillows or what you prefer.
Enjoy tatting!


Questo modello è veramente facile da realizzare.
Una sola raccomandazione: fate attenzione alla tensione del lavoro quando chiudete il grande anello centrale.
Avvolgete il filo in due navette. AN di *4nd - 1pl - 4nd - 1pp.* Ripetere da *a* altre 6 volte. 4nd - 1pl - 4nd. Ch.
AR di 4nd - 1pp - 7nd - 1p - 7nd - 1pp - 4nd, att. al primo pp dell'AN grande. *AR di 4nd, att. al pp dell'AR precedente, 7nd - 1p - 7nd - 1pp - 4nd, att. al pp successivo.* Ripetere da *a* altre 5 volte. AR di 4nd, att. al pp dell'AR precedente, 7nd, inserite la graffetta e lavorate 200n per realizzare la spirale. Generalmente io preferisco lavorare la prima metà del nd, ma in questo caso ho lavorato la seconda metà, naturalmente potete usare il metodo che preferite.
Togliete la graffetta e att. allo spazio con la navetta 1, così la lunga catena a spirale risulterà bloccata. Continuate l'AR con 7nd, att. al pp del primo AR lavorato, 4nd. Tagliate e annodate i fili.
Avvolgete il filo intorno al quadrato di cartoncino per 20 volte. Con un ago, passate un nuovo filo sotto i fili avvolti e attraverso il p del motivo, legate e fissate i fili insieme dopo aver tolto il cartoncino.
Potete utilizzare questo motivo per decorare chiavi, borse, cuscini o quello che preferite.
Buon lavoro!