giovedì 22 dicembre 2016

Tatting doily (Christmas 2016) - Centrino a chiacchierino (Natale 2016)

Tatting doily (Christmas 2016) - Centrino a chiacchierino (Natale 2016)
With my last project I wish you Merry Christmas!
And if you want to make it, happy tatting to everyone!

Materials:

red cotton size 16;
yarn "Lamè Gold";
2 shuttles;
crochet hook size 1mm.

Tutorial 1
Tutorial 2
Tutorial 3


Con il mio ultimo progetto vi auguro Buon Natale!
E se volete realizzarlo, felice chiacchierino a tutti!

Occorrente:

cotone rosso nr. 16;
filo "Lamè Gold";
2 navette:
uncinetto 1mm.

Tutorial 1
Tutorial 2
Tutorial 3

Crochet candle holder - Portacandela all'uncinetto

Crochet candle holder - Portacandela all'uncinetto
At Christmas the candles can not miss: what would happen to the warm Christmas atmosphere without the flickering light of many small flames?
And the candle holder, have you thought about it?
Wouldn't it be nice to make it with our own hands.
This Christmas (the first of my blog), I propose a crochet candle holder very easy to make and realized with a special yarn that I like very much.

What we need:

yarn "Lamè Gold";
crochet hook size 3 (2mm).

Abbreviations:

R = round
Chain = ch
Slip stitch = sl st
double crochet = dc

How to work:

at the beginnig of each round, the first dc is replaced by ch3.
R1: begin with a magic loop and work 16dc. Close the circle with a sl st.
R2: work 26dc, according to the diagram. Close the round with a sl st.
R3: work 30dc, always according to the diagram. Close the round with a sl st.
R4 and R5: work 30dc as in the previous round  (1dc into every stitch of the previous round). Close each round with a sl st. At the end of the fifth round cut the yarn.



Le candele a Natale non possono mancare: cosa ne sarebbe della calda atmosfera natalizia senza la tremolante luce di tante piccole fiammelle?
E al portacandela, ci avete pensato?
Non sarebbe bello realizzarlo con le nostre mani?
Per questo Natale (il primo del mio blog), vi propongo un portacandela all'uncinetto molto semplice da fare e realizzato con un filato speciale che a me piace molto.

Cosa ci serve:

Filato Lamè gold;
uncinetto nr 3 (2mm).

Abbreviazioni:

G = giro
catenella = cat.
maglia bassissima = m.bss.
maglia alta = m.a.

Come lavorare:

all'inizio di ogni giro, la prima m.a. è sostituita da 3 cat.
G1: iniziate formando un anello magico e lavorate 16m.a. Chiudete il cerchio lavorando una m.bss.
G2: seguendo lo schema, lavorate 26m.a. Chiudete il giro con una m.bss.
G3: sempre seguendo lo schema, lavorate ora 30m.a. Chiudete il giro con una m.bss.
G4 e G5: lavorate come nel giro precedente 30m.a. (1m.a. in ogni punto del giro precedente). Chiudete ogni giro con una m.bss. Alla fine del quinto giro tagliate e affrancate il filo.

Crochet candle holder - Portacandela all'uncinetto