Tatting sharing 2: round 1 - Chiacchierino condiviso 2: giro 1

 

With 158 "likes" against 59 "hearts", there is no doubt: version 1 wins the first challenge.

Con 158 "like" contro 59 "cuoricini", non ci sono dubbi: la versione 1 vince la prima sfida..

Materials:

Cordonnet size 30, ecru color;

1 shuttle;

crochet hook;

scissors.

Abbreviations:

Ring = R

double stitch = ds

picot = p

Occorrente:

Cordonetto nr. 30, colore écru;

1 navetta;

uncinetto;

forbici.

Abbreviazioni:

Anello = AN

nodino doppio = nd

picot = p

attaccare = att.

Chiudere = Ch.

Round 1: it is worked with one single shuttle, starting from red R.

R of 6ds - 3p separated by 9ds - 6ds. Close.

R of 9ds - place this ring over the previous one and join to the last p of the latter (as shown in the photo 1) - 9ds. Close.

*R of 6ds - place this ring under the previous one and join to the same p as before (as shown in the photo 2) - 9ds - 2p separated by 9ds - 6ds. Close.

R of 9ds - place this ring over the previous one and join to the last p of the latter - 9ds. Close.*

Repeat from *to* 6 more times, joining the last large ring to the first one.

To work the last small ring easier, you can fold the motif in half.

At the end cut and tie.

See you for the next challenge!

Giro 1: si lavora con 1 navetta, iniziando dall'AN rosso.

AN di 6nd - 3p divisi da 9nd - 6nd. Ch.

AN di 9nd - posizionare questo anello sopra il precedente e att. all'ultimo p di quest'ultimo (come mostrato nella foto 1) - 9nd. Ch.

*AN di 6nd - posizionare questo anello sotto il precedente e att. allo stesso p di prima (come mostrato nella foto 2) - 9nd - 2p divisi da 9nd - 6nd. Ch.

AN di 9nd - posizionare questo anello sopra il precedente e att. all'ultimo p di quest'ultimo - 9nd. Ch.*

Ripetere da *a* alte 6 volte, unendo l'ultimo anello grande al primo.

Per lavorare l'ultimo anello piccolo più facilmente, piegate il motivo a metà.

Alla fine tagliare e annodare i fili.

Ci vediamo per la prossima sfida!