It looks a ring but really it is a chain closed on its base.
But how do you get it? Nothing could be simpler.
Sembra un anello ma in realtà è un arco chiuso alla base.
Ma come si ottiene? Niente di più semplice.
To make a SCMR, work a chain as usual but, before starting, leave a large loop at the beginning: prepare the shuttles to work a chain, pass the core thread (thread of shuttle 1) around the ring finger of your left hand to form the loop, then work the required number of double stitches.
Per ottenere un SCMR, lavorate un arco come al solito ma, prima di iniziare, lasciate un'asola piuttosto larga all'inizio: preparate le navette per lavorare un arco, passate il filo portanodi (il filo della navetta 1) intorno all'anulare della mano sinistra per formare l'asola, quindi lavorate il numero di nodini doppi indicato.
After working all double stitches, pass shuttle 1 through the loop.
Dopo aver lavorato tutti i nodini doppi, passate la navetta 1 attraverso l'asola.
Hold the chain firmly between your index finger and thumb and pull shuttle 1 slowly until to close the chain.
Tenete saldamente l'arco tra l'indice e il pollice e tirate la navetta 1 lentamente fino a chiudere l'arco.
This technique can be useful to work other rings on the top of the chain because you can work them with shuttle 2.
Questa tecnica può essere utile per lavorare altri anelli sull'arco perché potete lavorarli con la navetta 2.
Nessun commento:
Posta un commento