Tatting bow - Fiocco a chiacchierino

Materials:
Perlè no 8;
1 shuttle and the ball;
crochet hook;
scissors;
a paper clip.

Abbreviations:
Ring = R
Chain = C
double stitch = ds
picot = p
Reverse work = RW


Occorrente:
Perlè nr. 8;
1 navetta e il gomitolo;
uncinetto;
forbici;
una graffetta.

Abbreviazioni:
Anello = AN
Arco = AR
nodino doppio = nd
picot = p
attaccare = att.
Chiudere e voltare = Ch. e volt.

All steps of this project are shown in this video.

Tutti i passaggi per realizzare di questo progetto sono mostrati nelle immagini di questo video.

Explanation/Spiegazione:

Wind shuttle with about 70 cm of thread. Use ball as th second shuttle to work the chains.
Work R of 8ds - 2p separated by 8ds - 8ds. Close and RW.
Insert a paper clip on the thread of the ball and work C of 9ds - 1p - 4ds.
Join to the first p of the R - 7ds - join to the second p, which is on the back of the C - 4ds - 1p - 9ds. Remove the paper clip and join the C to this small space. RW.
Work another R as before. RW. Work another C as before and join it to the same space of the first C.
Continue with a C of *5s (the first half of ds only) - 5s (the second half of ds only).*
Repeat from *to* 3 more times. Cut and tie ends with 3 knots.
Turn work and pass about 10 cm of thread between the two rings. Work another C as before.


Avvolgete circa 70 cm di filo in una navetta e utilizzate il gomitolo per lavorare gli archi come se fosse la seconda navetta.
Lavorate un AN di 8nd - 2p divisi da 8nd - 8nd. Ch. e volt.
Inserite una graffetta sul filo del gomtolo e lavorate un AR di 9nd - 1p - 4nd.
Att. al primo p dell'AN - 7nd - att. al secondo p, che si trova dietro l'AR - 4nd - 1p - 9nd.
Togliete la graffetta e att. l'AR a questo piccolo spazio. Volt. il lavoro. Lavorate un AN come fatto in precedenza e volt. di nuovo il lavoro. Lavorate un altro AR allo stesso modo di prima e attaccatelo allo stesso spazio del primo AR.
Continuate a lavorare un AR di *5n (solo la prima metà del nd) - 5n (solo la seconda metà del nd).*
Ripetete da *a* altre 3 volte. Tagliate e legate le estremità con 3 nodi.
Girate il lavoro e passate circa 10 cm di filo tra i due anelli. Lavorate un secondo AR come quello appena fatto.